快学网 > 古诗词 > 古文典籍 > 围炉夜话·小心谨慎无咎 高位难保其终

围炉夜话·小心谨慎无咎 高位难保其终

 作者:王永彬  更新日期:2011-04-07
[原文] 小心谨慎者,必善其后,畅则无咎也; 高自位置得,难保其终,亢则有悔也。 [译文] 小心谨慎的人,遇事后一定会妥善地处理善后小事,这样保持谨慎就会永远通达不会犯下过错;身居高位的人,难以保持此地位的长久,因为事物达到顶峰后必然会走下坡路。 [
[原文]
小心谨慎者,必善其后,畅则无咎也;
高自位置得,难保其终,亢则有悔也。

[译文]
小心谨慎的人,遇事后一定会妥善地处理善后小事,这样保持谨慎就会永远通达不会犯下过错;身居高位的人,难以保持此地位的长久,因为事物达到顶峰后必然会走下坡路。

[评说]
《易经》中有“君子终日乾乾,夕惕若,厉,无咎”之句,所以无咎,无非是因为小心谨慎,不犯过失。即使权高势重,如不自善其后,也会自毁前程。
天下事不可能恒常不变,万物都有盛衰,“月满则亏”就是这个道理。高山之旁必有深渊,若为自己的荣华富贵洋洋得意,跌入深谷的日子迟早会到来。