快学网 > 古诗词 > 古文典籍 > 围炉夜话·观已然知未然 尽其然听其然

围炉夜话·观已然知未然 尽其然听其然

 作者：王永彬  更新日期：2011-04-07
[原文] 事但观其已然，便可知其未然； 人必尽其当然，乃可听其自然。 [译文] 事情只要观察已经表现出来的情形，就可以预测还没有显露的本质；一个人一定要尽自己的责任，然后才能听其自然发展。 [评说] 事情的发展像一条河流，自有它的来龙去脉，所以借已有的
[原文]
事但观其已然，便可知其未然；
人必尽其当然，乃可听其自然。

[译文]
事情只要观察已经表现出来的情形，就可以预测还没有显露的本质；一个人一定要尽自己的责任，然后才能听其自然发展。

[评说]
事情的发展像一条河流，自有它的来龙去脉，所以借已有的经验就能推测未来大致的情形了。对过去有准确的认识，才能为可能的不幸做准备，或者使将临的成功更可靠。
常说“谋事在人，成事在天”，自己定要先做一番努力，才能顺其自然。上天也许会给你机会，但不会再给你一双手，自己的努力谁与无法代替。