快学网 > 古诗词 > 古文典籍 > 围炉夜话·生有济于乡里 死有可传之事

围炉夜话·生有济于乡里 死有可传之事

 作者:王永彬  更新日期:2011-04-07
[原文] 但作里中不可缺少之人,便为于世有济; 必使身后有可传之事,方为此生不虚。 [译文] 只要能够作一个乡里中不可缺少的人,就是对社会有帮助;一定要使死后有可以传颂的事迹,才是不虚度这一生。 [评说] 济世不分大小,服务千百人也好,服务十人也罢,就
[原文]
但作里中不可缺少之人,便为于世有济;
必使身后有可传之事,方为此生不虚。

[译文]
只要能够作一个乡里中不可缺少的人,就是对社会有帮助;一定要使死后有可以传颂的事迹,才是不虚度这一生。
[评说]
济世不分大小,服务千百人也好,服务十人也罢,就算只能服务帮助一人,也是替社会解决问题,减轻负担。吸要尽己所能,在多小的社区也可以做到济世。
值得世人传颂的人总有可歌可泣之处。虽然不是每个人都可以做出“惊天地,泣鬼神”的事情来,但是从日常小事中体现出来的美德,就足以值得称颂了。