快学网 > 古诗词 > 古文典籍 > 围炉夜话·察伦常于细微 化乡风以德义

围炉夜话·察伦常于细微 化乡风以德义

 作者：王永彬  更新日期：2011-04-07
[原文] 郭林宗为人伦之鉴，多在细微处留心； 王彦方化乡里之风，是从德义中立脚。 [译文] 东汉名士郭林宗观察人世间为人处世的各种教训，往往在细微之处谨慎留心；东汉人王彦方感化家乡的风气，是以道德和正义作为立足的根本。 [评说] “诚于中而形于外”，日
[原文]
郭林宗为人伦之鉴，多在细微处留心；
王彦方化乡里之风，是从德义中立脚。

[译文]
东汉名士郭林宗观察人世间为人处世的各种教训，往往在细微之处谨慎留心；东汉人王彦方感化家乡的风气，是以道德和正义作为立足的根本。
[评说]
“诚于中而形于外”，日常行为虽然琐碎细小，但也是内心使然。所以既要懂得在细节里总结出处世为人之道，又要让他人从自己的细微言行中感受到和气。纯朴民风是不能靠几句口号就能实现的。道义的力量不得以发挥，就没有号召效果。反之，就能化己为师，感化他人。