快学网 > 古诗词 > 古文典籍 > 围炉夜话·有济人之心 无争强之意

围炉夜话·有济人之心 无争强之意

 作者：王永彬  更新日期：2011-04-07
[原文] 但患我不肯济人，休患我不能济人； 须使人不忍欺我，勿使人不敢欺我。 [译文]只怕自己不肯去帮助他人，不怕自己没能力帮助人；要使他人不忍心欺侮我，而不要让人不敢欺侮我。 [评说]帮助他人的方法很多，有钱出钱，有力出力，即使是简简单单的一声慰问
[原文]
但患我不肯济人，休患我不能济人；
须使人不忍欺我，勿使人不敢欺我。

[译文]只怕自己不肯去帮助他人，不怕自己没能力帮助人；要使他人不忍心欺侮我，而不要让人不敢欺侮我。

[评说]帮助他人的方法很多，有钱出钱，有力出力，即使是简简单单的一声慰问也能带给别人温暖。以一颗善良的心对待他人，才是助人的根本。以柔克刚，是对付欺凌的明智方法。越王勾践，忍辱负重，终于保全了国家。以美德感化对方，使对方心生友爱，矛盾也就化解了。诗