快学网 > 古诗词 > 古文典籍 > 围炉夜话·慎言免灾 散财积福

围炉夜话·慎言免灾 散财积福

 作者：王永彬  更新日期：2011-04-07
[原文] 人皆欲会说话，苏秦乃因会说而杀身； 人皆欲多积财，石崇乃因多积财而丧命。 [译文] 人人都希望自己善于言谈，但是战国时代的苏秦虽然凭着一副三寸不烂之舌而挂六国相印，终因口才太好，而被齐大夫派人暗杀；每个人都希望能够积累巨额财富，然而晋代的
[原文]
人皆欲会说话，苏秦乃因会说而杀身；
人皆欲多积财，石崇乃因多积财而丧命。
[译文]
人人都希望自己善于言谈，但是战国时代的苏秦虽然凭着一副三寸不烂之舌而挂六国相印，终因口才太好，而被齐大夫派人暗杀；每个人都希望能够积累巨额财富，然而晋代的石崇虽然富可敌国，却因为财富太多，才会在暴乱中被杀而亡。
[评说]
苏秦的雄辩，惊动四方；石崇的富贵，敌过九国。可是，两人都因得意之处而死。难怪哲学家云：福兮祸所伏。硬币是有两面的，苏秦和石崇的失败就在于看不到这点。如果苏秦内敛一点，不让自己功高盖主，他也不至于被暗杀；如果石崇散财于民，争取民心，就不会死于“八王之乱”。一个人的优点，必须表现得当，才不会转变为致命点，讲究处事策略，“出头鸟”是不会被子弹打中的。诗