快学网 > 古诗词 > 古代诗词 > 古别离·欲别牵郎衣

古别离·欲别牵郎衣

作者：孟郊更新日期：2011-04-06

欲别牵郎衣，郎今到何处。不恨归来迟，莫向临邛去。翻译我拉着将要离别的丈夫的衣服，你今天要到什么地方去呢？我不怨恨你回来得迟了，只希望你不要到临邛去。赏析这首诗描写了女主人公在追求家庭美满幸福的同时，也有一种忧虑和不安的心情。

欲别牵郎衣，郎今到何处。
不恨归来迟，莫向临邛去。

翻译
我拉着将要离别的丈夫的衣服，
你今天要到什么地方去呢？
我不怨恨你回来得迟了，
只希望你不要到临邛去。

赏析
这首诗描写了女主人公在追求家庭美满幸福的同时，也有一种忧虑和不安的心情。