快学网 > 古诗词 > 古代诗词 > 姑孰十咏·灵墟山

姑孰十咏·灵墟山

 作者:李白  更新日期:2011-04-07
丁令辞世人,拂衣向仙路。 伏炼九丹成,方随五云去。 松萝蔽幽洞,桃杏深隐处。 不知曾化鹤,辽海归几度。 翻译 古人丁令威,脱离尘市,毫无反顾,云山学仙 九转金丹,一旦成功,驾五色云彩而去 如今此地,松高萝藤密,桃花杏花茂盛,他曾经隐居的山洞深幽难

丁令辞世人,拂衣向仙路。

伏炼九丹成,方随五云去。

松萝蔽幽洞,桃杏深隐处。

不知曾化鹤,辽海归几度。

翻译
  古人丁令威,脱离尘市,毫无反顾,云山学仙

  九转金丹,一旦成功,驾五色云彩而去

  如今此地,松高萝藤密,桃花杏花茂盛,他曾经隐居的山洞深幽难寻

  不知道他曾经几次化为黄鹤,飞回故乡辽东看望亲人

赏析
  当涂灵墟山是传说中丁令威学仙成功的地方。

  李白一生两大事,一是希望做个好官,一是羽化为仙,作诗是业余的事,现在看来,能让他千古留方的恰恰是他的业余。