汉江回万里，派作九龙盘。
横溃豁中国，崔嵬飞迅湍。
六帝沦亡后，三吴不足观。
我君混区宇，垂拱众流安。
今日任公子，沧浪罢钓竿。
翻译
长江万里长，水势如同九条巨龙蜿蜒入海。
在中国大地肆意横行，一路急流险滩。
至从吴晋等六朝以后，三吴古国基本就没有什么戏唱，没有出过杰出的帝王。
我大唐君王统一中国，无为而治，海内平安。
就像我这样才华横溢之士也没有事干，沧海已经没有大鲸鱼，善于钓大鱼的任公子就只好下岗。
背景
此诗应该作于安史之乱前。不然，李白就有大鱼可钓，可惜的是等到有大鱼钓的时候，却站错了岸，真是造化弄人。
赏析
全诗想象丰富，用典自然，文辞大气，气势磅礴，最后诗中反用“任公子东海钓巨鱼”的典故，表达了作者“喻言江汉宁静，地无巨寇，则王者之征伐可除也”的理想。李白为这个理想而奋斗一生，可惜最终没能实现。