快学网 > 古诗词 > 古代诗词 > 下泾县陵阳溪至涩滩

下泾县陵阳溪至涩滩

 作者:李白  更新日期:2011-04-07
涩滩鸣嘈嘈,两山足猿猱。 白波若卷雪,侧石不容舠。 渔人与舟人,撑折万张篙。 翻译 涩滩啊涩滩,滩险水急,涛声嘈杂,两岸高山,猿猴囔囔,到处都是 溪水翻滚着雪浪,两侧悬崖陡立,几乎容不下小船通过 岸边到处都遗弃着鱼民与梢工撑折的竹篙,成千上万 赏析 这是

涩滩鸣嘈嘈,两山足猿猱。
白波若卷雪,侧石不容舠。
渔人与舟人,撑折万张篙。

翻译
  涩滩啊涩滩,滩险水急,涛声嘈杂,两岸高山,猿猴囔囔,到处都是

  溪水翻滚着雪浪,两侧悬崖陡立,几乎容不下小船通过

  岸边到处都遗弃着鱼民与梢工撑折的竹篙,成千上万

赏析
  这是李白晚年在安徽居住游览期间所作,与著名的诗篇:赠汪伦,大概是同期作品,当然,不知道是不是去桃花潭时候要经过涩滩(如果有泾县的朋友,希望指教),从此诗可以看出李白描写景物的能力.有人认为后两句不是李白所写,估计是认为太俗气,其实,恰恰是精华所在,象那样的险滩傍边一定有许多的断篙.

0