快学网 > 古诗词 > 古文典籍 > 围炉夜话·深思熟虑 委曲求全

围炉夜话·深思熟虑 委曲求全

 作者:王永彬  更新日期:2011-04-07
[原文] 凡遇事物突来,必熟思审处,恐贻后悔; 不幸家庭衅起,须忍让曲全,勿失旧欢。 [译文] 大凡遇到突如其来的变故,必须要深思熟虑后再慎重处理,以免处理过后又后悔;家庭中如果不幸发生纠纷,一定要有忍让之心委曲求全,不要因此失去过去的和睦欢乐. [
[原文]
凡遇事物突来,必熟思审处,恐贻后悔;
不幸家庭衅起,须忍让曲全,勿失旧欢。

[译文]
大凡遇到突如其来的变故,必须要深思熟虑后再慎重处理,以免处理过后又后悔;家庭中如果不幸发生纠纷,一定要有忍让之心委曲求全,不要因此失去过去的和睦欢乐.
[评说]
人们常说:“急者缓之,缓者急之。”一件事情突发于意外,并不是人们所熟悉和掌握的,此时宜冷静镇定,沉着分析事件起因,才能采取果断措施。很多情况下,“退一步海阔天空”,家庭的事亦如此。维系美满的家庭,离不开家庭成员的相互体谅。尊重对方的意见,才能形成共同的意见,兴旺家庭。委曲求全,但绝不委屈。