快学网 > 古诗词 > 古文典籍 > 围炉夜话·淡中交久 静里寿长

围炉夜话·淡中交久 静里寿长

 作者：王永彬  更新日期：2011-04-07
[原文] 淡中交耐久，静里寿延长。 [译文] 在平淡之中交往的朋友，能够经得住长时间的考验；在平静生活中过日子，一定会延年益寿。 [评说] 君子之交淡如水。水虽然无色无臭，却是不可缺少的。真正的朋友，就如空气和水一般，能调节我们的心情和身体达到良好的
[原文]
淡中交耐久，静里寿延长。

[译文]
在平淡之中交往的朋友，能够经得住长时间的考验；在平静生活中过日子，一定会延年益寿。
[评说]
君子之交淡如水。水虽然无色无臭，却是不可缺少的。真正的朋友，就如空气和水一般，能调节我们的心情和身体达到良好的状况。淡即是朴实无华，所以能长久。心和身是息息相关的，心气平和，筋络才会通畅，身体才能活动自如。如此，人体劳逸结合，生命自然充满生机。